站长常用术语小词典

看文档时遇到不懂的词，先来这翻一眼。不用死记，用到哪查到哪。

基础概念

• Docker / 容器：一种打包软件的盒子。我们这套站点是 6 个互相配合的“盒子”（数据库、网站、后台接口等），用 Docker 一把拉起来，不用你一个个手动装。
• compose：上面那串“盒子”的启动清单文件（docker/docker-compose.yml）。一句 docker compose up -d 就把全部盒子按正确顺序起好。
• .env 文件：装站用的“配置纸条”。里面写数据库密码、密钥等机密。复制 docker/.env.example 改成 .env 后填写，不要提交进 git。
• 迁移（migration）：数据库结构的自动升级脚本。起服务时自动跑，你不用管。

跟“做种”有关的词（PT 站核心）

• 种子（.torrent 文件）/ 做种：用户下载的 .torrent 文件就是“种子”；把下载完的文件继续上传分享给别人，叫“做种”。一个 PT 站能不能用，首先看用户能不能正常做种。
• tracker（追踪服务器）：站点的“调度中心”，负责记录谁在下载、谁在做种。它决定了用户之间能不能连上。
• announce 地址：tracker 的“对外门牌号”，写进每一个种子里。如果填的是内网地址（127.0.0.1），站外用户下载后连不上 tracker，就没法做种——这是新站最常见的事故。
• passkey（密钥）：每个用户独有的身份串，拼在 announce 地址后面（形如 /announce/<你的passkey>）。系统自动拼，你不用手填。

装站相关的词

• 站型：11 种预置的站点定位（综合/教育/影视/音乐/动漫/电子书/体育/游戏/软件/纪录片/无损）。它决定默认的分类、维度、功能模块。拿不准就选「综合」，之后随时能换。
• 装机封锁：向导没跑完之前，除登录/改密/健康检查外的所有业务接口都被锁住——这是正常设计，不是坏了。跑完向导自动解锁。
• 邀请制 / 开放注册：邀请制（invite_only，默认）只有拿到邀请码才能注册；开放注册（open）谁都能注册。
• 幂等：同一个操作做多次，结果跟做一次一样。安装向导可以反复打开，不会把站搞乱。

后台与运维

• SMTP（邮件服务）：发邮件的服务器配置。找回密码、邀请信、群发通知都靠它。
• worker（工作进程）：后台定时跑任务的盒子（发奖励、算考核、清过期数据等）。它挂了，站点数据就“不更新”了。好消息：你不用配 crontab，worker 盒子自己就是调度器。
• 后台：指站点管理面板（通常 /admin 或后台入口），不是你电脑的桌面。